-
1 ρουμάνι
sık orman -
2 частый
sık; hızlı* * *1) sıkча́стый гре́бень — sık tarak
ча́стый сев — sık ekme
ча́стые визи́ты, посеще́ния — sık ziyaretler
ча́стый посети́тель — sık gelen ziyaretçi; müdavim, gedikli ( завсегдатай)
ча́стый лес — (ağaçları) sık orman
э́ти цветы́ тре́буют ча́стого поли́ва — bu çiçekler sık sık sulanmak ister
2) hızlıча́стый пульс — hızlı nabız
ча́стый пулемётный ого́нь — hızlı makinalı ateşi
-
3 чаща
-
4 jungle
n. orman, sık orman, karışıklık, hengâme* * *orman* * *(a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) vahşî tropikal orman -
5 пуща
жsık orman; milli orman ( заповедник) -
6 გაბურული
s.örtülmüş orman, sık orman -
7 трущоба
sapa yer; gecekondu* * *ж1) ( лес с буреломом) ağaçlarının bir kısmı devrik sık orman2) ( захолустье) ucra ve sapa bir yer3) ( ветхое жилище) gecekonduрайо́ны городски́х трущо́б — şehrin gecekondu semtleri
-
8 Dickicht
Dickicht <-s, -e> ['dıkıçt] ntçalılık; ( Wald mit dichtem Unterholz) kapuz, içine girilmeyen sık orman -
9 густой
sık,gür,koyu; yoğun,kalın* * *1) sık; gürгусто́й лес — sık / kesif orman
густы́е во́лосы — sık / gür saç(lar)
густы́е тра́вы — gür otlar
густые бро́ви — gür / kalın kaşlar
2) koyuгусто́е варе́нье — koyu reçel
густо́е те́сто — tıkız hamur
3) kesif, yoğun; kalınгусто́й тума́н — kesif / kalın sis
густо́й слой пы́ли — kalın toz tabakası
-
10 Dickicht
Dickicht n <Dickichts; Dickichte> sık çalı/orman; fig içinden çıkılmaz bir iş -
11 dense
sikisik, kalabalik, yogun; (sis, duman, vb.) yogun, koyu; (orman) sik; aptal, kalin kafali
См. также в других словарях:
deli orman — is. Çok sık ve gür orman … Çağatay Osmanlı Sözlük
fenalık — is., ğı 1) Kötülük, şer Bu alçaklar sana her fenalığı yapabilirler. A. Gündüz 2) Rahatsızlık veren şey Fenalık iki tarafın ağaçlık, sık orman oluşu... R. H. Karay Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fenalık etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapuz — is., hlk. 1) Kanyon 2) İçine girilmeyen sık orman … Çağatay Osmanlı Sözlük
baltalık — is., ğı 1) Sık sık kesimi yapılan orman 2) Bir köyün odun gereksinimini sağlamasına izin verilen koruluk veya orman bölgesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
1919 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄◄ | ◄ | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 |… … Deutsch Wikipedia
balta değmemiş (veya girmemiş veya görmemiş) — içinden hiç ağaç kesilmemiş, sık ve gür (orman, koru) … Çağatay Osmanlı Sözlük
CENGELİSTAN — f. Sık ağaçlık, orman, sazlık yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ECME — (C.: Ücem Ecmât) Orman, sık ağaçlı yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İŞE — f. Orman, sık ağaçlık. * Câsus, hafiye … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
